The variations of tropical precipitation are antiphased between the hemispheres on orbital timescales. This antiphasing arises through the alternating strength of incoming solar radiation in the two hemispheres, which affects monsoon intensity and hence the position of the meridional atmospheric circulation of the Hadley cells. Here we compare an oxygen isotopic record recovered from a speleothem from northeast Brazil for the past 26,000 years with existing reconstructions of precipitation in tropical South America. During the Holocene, we identify a similar, but zonally oriented, antiphasing of precipitation within the same hemisphere: northeast Brazil experiences humid conditions during low summer insolation and aridity when summer insolation is high, whereas the rest of southern tropical South America shows opposite characteristics. Simulations with a general circulation model that incorporates isotopic variations support this pattern as well as the link to insolation-driven monsoon activity. Our results suggest that convective heating over tropical South America and associated adjustments in large-scale subsidence over northeast Brazil lead to a remote forcing of the South American monsoon, which determines most of the precipitation changes in the region on orbital timescales. © 2009 Macmillan Publishers Limited.