Summary:Air clathrates in polar ice sheets exist in different shapes and sizes. For the description of transition states from air bubbles to clathrates and between different stages of transformation, and for statistical purposes, a classification into different categories is necessary. We have tried to establish a framework for the classification of clathrates employing criteria such as transparency, to distinguish between different stages of crystallisation, size, to reconstruct segregation processes, and shape, to investigate the crystal properties and the processes of recrystallisation. A miscellaneous category accounts for mixed-type clathrates, which are the result of different factors leading to their formation.Zusammenfassung:Luftclathrate in polaren Eisschilden weisen verschiedene Formen und Größen auf. Für die Beschreibung von Übergangszuständen von Luftblasen zu Clathraten und zwischen verschiedenen Transformationsphasen sowie für statistische Auswertungen ist eine Klassifizierung in verschiedene Kategorien notwendig. Ausgehend von Unterscheidungskriterien wie Transparenz, um zwischen verschiedenen Kristallisationsphasen zu unterscheiden, Größe, um Teilungsprozesse nachzuvollziehen, und Formen, um die Kristalleigenschaften und Umkristallisierungsprozesse zu untersuchen, haben wir ein Kriterienschema zur Klassifizierung von Clathraten aufgestellt. Eine weitere Kategorie beschreibt Clathrate, die verschiedenartige Merkmale auf Grund von verschiedenen Faktoren, die zu ihrer Entwicklung geführt haben, aufweisen.