We present a detailed comparison between subsequent versions of commercially available wavelength-scanned cavity ring-down water isotope analysers (L2120-i and L2130-i, Picarro Inc.). The analysers are used in parallel in a continuous mode by adaption of a low-volume flash evaporation module. Application of the analysers to ice-core analysis is assessed by comparison between continuous water isotope measurements of a glacial ice-core from Severnaya Zemlya with discrete isotope-ratio mass spectrometry measurements performed on parallel samples from the same ice-core. The great advances between instrument versions, particularly in the measurement of δ2H, allow the continuous technique to achieve the same high level of accuracy and precision obtained using traditional isotope spectrometry techniques in a fraction of the experiment time. However, when applied to continuous ice-core measurements, increased integration times result in a compromise of the achievable depth resolution of the ice-core records. © 2013 © 2013 Taylor & Francis.