<jats:p>Abstract. The objective of this study was to upscale airborne flux measurements of sensible heat and latent heat and to develop high-resolution flux maps. In order to support the evaluation of coupled atmospheric–land-surface models we investigated spatial patterns of energy fluxes in relation to land-surface properties. We used airborne eddy-covariance measurements acquired by the Polar 5 research aircraft in June–July 2012 to analyze surface fluxes. Footprint-weighted surface properties were then related to 21 529 sensible heat flux observations and 25 608 latent heat flux observations using both remote sensing and modeled data. A boosted regression tree technique was used to estimate environmental response functions between spatially and temporally resolved flux observations and corresponding biophysical and meteorological drivers. In order to improve the spatial coverage and spatial representativeness of energy fluxes we used relationships extracted across heterogeneous Arctic landscapes to infer high-resolution surface energy flux maps, thus directly upscaling the observational data. These maps of projected sensible heat and latent heat fluxes were used to assess energy partitioning in northern ecosystems and to determine the dominant energy exchange processes in permafrost areas. This allowed us to estimate energy fluxes for specific types of land cover, taking into account meteorological conditions. Airborne and modeled fluxes were then compared with measurements from an eddy-covariance tower near Atqasuk. Our results are an important contribution for the advanced, scale-dependent quantification of surface energy fluxes and they provide new insights into the processes affecting these fluxes for the main vegetation types in high-latitude permafrost areas. </jats:p>