<jats:p>Cold seeps and hydrothermal vents are seafloor habitats fueled by subsurface energy sources. Both habitat types coexist in Guaymas Basin in the Gulf of California, providing an opportunity to compare microbial communities with distinct physiologies adapted to different thermal regimes. Hydrothermally active sites in the southern Guaymas Basin axial valley, and cold seep sites at Octopus Mound, a carbonate mound with abundant methanotrophic cold seep fauna at the Central Seep location on the northern off-axis flanking regions, show consistent geochemical and microbial differences between hot, temperate, cold seep, and background sites. The changing microbial actors include autotrophic and heterotrophic bacterial and archaeal lineages that catalyze sulfur, nitrogen, and methane cycling, organic matter degradation, and hydrocarbon oxidation. Thermal, biogeochemical, and microbiological characteristics of the sampling locations indicate that sediment thermal regime and seep-derived or hydrothermal energy sources structure the microbial communities at the sediment surface.</jats:p>